Die Kunst der Cantastorie (Geschichtenerzähler) in Sizilien ist eine faszinierende und einzigartige Tradition, die die Geschichte und die Seele der Insel durch epische Erzählungen und gemalte Plakate vermittelt. Dieses mündliche und visuelle Erbe hat die Zeit überdauert, dank der Leidenschaft seiner Interpreten, der Cantastorie, die Generationen von Sizilianern mit ihren „Cunti“ und Darbietungen unterrichtet und verzaubert haben.
Ursprünge und Geschichte der Cantastorie in Sizilien
Die Geschichtenerzähler auf Sizilien haben sehr alte Ursprünge, die bis zu den Ädilen des antiken Griechenlands zurückreichen. Diese wandernden Dichter erzählten die Heldentaten von Göttern und Helden, um zu unterhalten und Geschichten weiterzugeben. Im Mittelalter wurde die Rolle der Ädi von den Gauklern übernommen, die ihre Darbietungen auf Plätzen, Märkten und bei religiösen Festen aufführten.
Im Laufe der Jahrhunderte zeichneten sich die sizilianischen Bänkelsänger durch ihre Fähigkeit aus, epische Episoden, historische Ereignisse und Geschichten aus dem Alltagsleben im Dialekt zu erzählen. Im 17. Jahrhundert erweiterte sich ihr Repertoire um Erzählungen über die Paladine Frankreichs, Episoden aus der Bibel und Geschichten über Heilige, die oft von der Kirche gefördert wurden, um moralische Lehren unter dem Volk zu verbreiten. Ihre Kunst beschränkte sich nicht auf das Erzählen von Geschichten, sondern wurde von Liedern und Musikinstrumenten wie der Gitarre oder dem Tamburin begleitet.
Plakate: visuelle Kunst im Dienste der Erzählung
Ein charakteristisches Element der Aufführungen sizilianischer Geschichtenerzähler sind die gemalten Plakate, die den visuellen Schwerpunkt der Erzählung darstellen. Diese farbenfrohen Tafeln wurden oft von lokalen Künstlern handgemalt und stellten die wichtigsten Szenen der Erzählung nacheinander dar.
Die Tafeln dienten nicht nur als visuelles Hilfsmittel, sondern auch als Mittel, um die Aufmerksamkeit der Zuhörer zu wecken und die Geschichten auch für diejenigen verständlicher zu machen, die keinen sizilianischen Dialekt beherrschten. Jedes Detail auf den Gemälden hatte eine genaue Bedeutung, und die Erzähler benutzten einen Stab, um die wichtigsten Momente während der Erzählung anzuzeigen.
Viele dieser Zeichen sind heute in Museen oder privaten Sammlungen erhalten und zeugen von der Kreativität und Kunstfertigkeit dieser Tradition.
Die „cunti“: die mündliche Kunst der Geschichtenerzähler
Das Herzstück der Erzähltradition sind die „cunti“, mündlich überlieferte Geschichten, die eine Mischung aus epischen Erzählungen, Chroniken und Volkslegenden darstellen. Jedes „cunto“ zeichnet sich durch eine klar definierte Erzählstruktur aus, mit einem Anfang, einer Entwicklung und einem Ende, das oft eine Moral enthält.
Die erzählten Geschichten reichen von den großen universellen Themen wie Liebe, Mut und Gerechtigkeit bis hin zu Episoden aus dem täglichen Leben oder lokalen Ereignissen. Oft ließen sich die Erzähler von aktuellen Ereignissen inspirieren und verwandelten diese in fesselnde Geschichten für ihr Publikum.
Die Sprache der „cunti“ war einfach, aber poetisch, angereichert mit Reimen und Rhythmen, die das Einprägen erleichterten. Dieser Erzählstil, kombiniert mit der Mimik und Gestik des Erzählers, machte ihre Darbietungen einzigartig und fesselnd.
Die Figur des Geschichtenerzählers heute
Trotz des Rückgangs dieser Tradition aufgrund des Aufkommens neuer Unterhaltungsformen gibt es immer noch Geschichtenerzähler, die sich leidenschaftlich für die Bewahrung dieser Kunst einsetzen. Zu ihnen gehört Sara Cappello, eine der wenigen sizilianischen Geschichtenerzählerinnen. Als Künstlerin und Forscherin hat sich Sara der Wiederentdeckung der traditionellen „cunti“ verschrieben und bringt sie mit der gleichen Authentizität wie früher auf die Bühne.
Ein weiterer wichtiger Name ist Luigi Di Pino, der Musik und Geschichtenerzählen verbindet, um diese Tradition am Leben zu erhalten. Diesen Künstlern ist es zu verdanken, dass die Kunst der Cantastorie (Geschichtenerzähler) weiterhin einen Platz auf Festivals, in Theatern und bei kulturellen Veranstaltungen findet und das Interesse neuer Generationen weckt.
Die kulturelle Rolle der Cantastorie in Sizilien
Die sizilianischen Geschichtenerzähler spielten eine grundlegende Rolle in der Gesellschaft der Insel und fungierten als populäre Chronisten und Sprecher der Gemeinschaft. Indem sie Geschichten erzählten, die lokale und universelle Themen miteinander verbanden, gelang es ihnen, Menschen aller Altersgruppen und Gesellschaftsschichten zu unterhalten, zu bilden und zu vereinen.
Ihre Fähigkeit, sich an gesellschaftliche Veränderungen anzupassen, war für das Überleben dieser Tradition entscheidend. So begannen die Geschichtenerzähler im 19. Jahrhundert, politische und soziale Themen in ihre Erzählungen aufzunehmen und wurden so zu einem Mittel des Protests und der Denunziation.
Heute sind die Cantastorie (Geschichtenerzähler) weiterhin ein Symbol der sizilianischen Kultur, Zeugen einer Tradition, die sich erneuert, ohne ihre Authentizität zu verlieren.
Die Bewahrung der Kunst der Cantastorie
In den letzten Jahren wurden verschiedene Initiativen ergriffen, um die Kunst des Geschichtenerzählens zu erhalten und zu fördern. Festivals wie das „Festival Internazionale dei Cantastorie“ und Erzählworkshops zielen darauf ab, diese Tradition am Leben zu erhalten, auch unter Einbeziehung junger Menschen.
Darüber hinaus tragen die Digitalisierung alter Aufnahmen und die Schaffung von Multimedia-Archiven dazu bei, dass diese Kunstform nicht in Vergessenheit gerät.
Die Aufwertung der Plakate, die in Museen und Ausstellungen gezeigt werden, ermöglicht es, die visuelle und künstlerische Seite dieser Tradition zu würdigen. Es ist wichtig, dass die Öffentlichkeit und die Institutionen diese Initiativen weiterhin unterstützen, um ein so reiches und bedeutendes kulturelles Erbe an künftige Generationen weiterzugeben.
Schlussfolgerung
Die Kunst des Geschichtenerzählens in Sizilien ist ein wertvolles Erbe, das die Geschichte und die Identität der Insel durch die „cunti“ und die Plakate vermittelt. Diese Tradition, die von Künstlern wie Sara Cappello mit Leidenschaft weitergeführt wird, lebt weiter und passt sich der Zeit an, ohne ihren Charme und ihre Authentizität zu verlieren.
Die Förderung und Bewahrung der Kunst der Geschichtenerzähler ist wichtig, um die Verbindung zu den kulturellen Wurzeln der Insel lebendig zu halten und neuen Generationen die Möglichkeit zu geben, diese einzigartige Form des Erzählens zu entdecken und zu lieben.