{"id":6279,"date":"2025-04-29T19:50:34","date_gmt":"2025-04-29T19:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/beinsicily.com\/petralia-soprana-si-svela-un-weekend-di-tesori-nascosti\/"},"modified":"2025-04-29T19:55:17","modified_gmt":"2025-04-29T19:55:17","slug":"petralia-soprana-si-svela-un-weekend-di-tesori-nascosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/petralia-soprana-si-svela-un-weekend-di-tesori-nascosti\/","title":{"rendered":"Petralia Soprana se d\u00e9voile : un week-end de tr\u00e9sors cach\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p data-sourcepos=\"7:1-7:208\"><em>Les 10 et 11 mai 2025, la f\u00eate des Borghi dei Tesori transforme le \u00ab\u00a0plus beau village d&rsquo;Italie\u00a0\u00bb de Petralia Soprana en une sc\u00e8ne \u00e0 ciel ouvert o\u00f9 se m\u00ealent art, histoire, saveurs authentiques et exp\u00e9riences inoubliables.<\/em><\/p>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:729\"><strong>PETRALIA SOPRANA (Sicile)<\/strong> &#8211; Imaginez un lieu o\u00f9 le temps semble s&rsquo;\u00e9couler \u00e0 un rythme diff\u00e9rent, marqu\u00e9 par le souffle de l&rsquo;histoire et la majest\u00e9 de la nature. Perch\u00e9 comme un nid d&rsquo;aigle \u00e0 1 147 m\u00e8tres d&rsquo;altitude, Petralia Soprana n&rsquo;est pas seulement l&rsquo;un des villages les plus hauts et les plus \u00e9vocateurs de Sicile, mais un v\u00e9ritable tr\u00e9sor de beaut\u00e9, officiellement reconnu en 2018 comme le \u00ab\u00a0plus beau village d&rsquo;Italie\u00a0\u00bb. Ce joyau situ\u00e9 dans le parc des Madonies, avec ses rues pav\u00e9es, ses \u00e9glises s\u00e9culaires et ses places s&rsquo;ouvrant sur des panoramas \u00e0 couper le souffle, s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 accueillir les visiteurs pour un \u00e9v\u00e9nement exceptionnel : le <strong>Borghi dei Tesori Fest<\/strong>, promu par la c\u00e9l\u00e8bre Fondation Le Vie dei Tesori.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:572\"><strong>Les samedi 10 et dimanche 11 mai 2025<\/strong>, Petralia Soprana deviendra le c\u0153ur battant de l&rsquo;\u00e9dition printani\u00e8re de ce c\u00e9l\u00e8bre festival, offrant une occasion unique de s&rsquo;immerger totalement dans son charme authentique. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une simple visite touristique, mais d&rsquo;une exp\u00e9rience multisensorielle destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler l&rsquo;\u00e2me profonde de ce territoire, en mettant en valeur son identit\u00e9 culturelle, artistique, historique et, enfin, gastronomique. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 un week-end riche en d\u00e9couvertes, o\u00f9 chaque coin de rue raconte une histoire et o\u00f9 chaque saveur \u00e9voque des traditions ancestrales.<\/p>\n<h4 data-sourcepos=\"13:1-13:60\"><strong>Petralia Soprana : un voyage parmi les palais nobles et les gardiens de la m\u00e9moire<\/strong><\/h4>\n<p data-sourcepos=\"15:1-15:744\">Le festival ouvre les portes des lieux les plus significatifs de Petralia Soprana, habituellement inaccessibles ou partiellement visitables. Le c\u0153ur du village, l&rsquo;historique <strong>Piazza del Popolo<\/strong>, en sera le point d&rsquo;appui, domin\u00e9 par l&rsquo;imposant <strong>Palazzo Pottino<\/strong>. Franchir le seuil de cet \u00e9difice du XIXe si\u00e8cle, c&rsquo;est remonter dans le temps, parmi les salons orn\u00e9s de fresques qui \u00e9voquent les splendeurs et les familles nobles d&rsquo;antan.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"15:1-15:744\">\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur, un autre joyau : l&rsquo;exposition photographique permanente de Damiano Macaluso consacr\u00e9e \u00e0 <strong>Frate Umile Pintorno<\/strong>, l&rsquo;un des plus grands sculpteurs siciliens de la fin de la p\u00e9riode baroque, n\u00e9 ici m\u00eame \u00e0 Petralia. Ses \u0153uvres, dispers\u00e9es dans diverses \u00e9glises siciliennes, trouvent ici une c\u00e9l\u00e9bration visuelle qui retrace sa vie et son art.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"17:1-17:246\">La m\u00eame place est domin\u00e9e par le <strong>Palazzo Comunale<\/strong>, aujourd&rsquo;hui h\u00f4tel de ville, mais qui \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;origine un couvent de carm\u00e9lites. Son architecture aust\u00e8re cache des si\u00e8cles d&rsquo;histoire et de transformations, t\u00e9moignant de la stratification culturelle du village.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"19:1-19:421\">Pour les amoureux des livres et de la tranquillit\u00e9 contemplative, la <strong>biblioth\u00e8que Frate Umile<\/strong> est un lieu incontournable. Install\u00e9e dans l&rsquo;ancien couvent des P\u00e8res mineurs r\u00e9form\u00e9s (datant de 1611), transform\u00e9 en h\u00f4pital au si\u00e8cle dernier, elle conserve des collections de volumes pr\u00e9cieux et anciens, un patrimoine de papier qui retrace des si\u00e8cles de savoir et de foi. L&rsquo;atmosph\u00e8re m\u00eame du lieu invite \u00e0 la r\u00e9flexion et \u00e0 la d\u00e9couverte.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"21:1-21:399\">Pour compl\u00e9ter le tableau culturel, le <strong>Museo Civico della Memoria e del Presente<\/strong> offre un aper\u00e7u touchant de la vie quotidienne et des traditions de la r\u00e9gion. Gr\u00e2ce \u00e0 une collection d&rsquo;objets ruraux rares, d&rsquo;outils de travail, de photographies d&rsquo;\u00e9poque et de t\u00e9moignages oraux, le mus\u00e9e reconstitue l&rsquo;identit\u00e9 rurale des Sopranais, en pr\u00e9servant la m\u00e9moire collective et en la reliant au pr\u00e9sent.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"23:1-23:317\">Les visites de ces tr\u00e9sors auront lieu les <strong>samedi 10 et dimanche 11 mai, de 10 heures \u00e0 18 heures<\/strong>, avec des tours de garde organis\u00e9s toutes les heures pour garantir une exp\u00e9rience fluide et compl\u00e8te. Les horaires d&rsquo;acc\u00e8s sp\u00e9cifiques, \u00e0 retenir, sont de <strong>10h00 \u00e0 13h00 et de 16h00 \u00e0 18h00<\/strong> les deux jours.<\/p>\n<h4 data-sourcepos=\"25:1-25:58\"><strong>Au-del\u00e0 des murs : tr\u00e9sors bucoliques et traditions artistiques<\/strong><\/h4>\n<p data-sourcepos=\"27:1-27:657\">L&rsquo;exploration ne s&rsquo;arr\u00eate pas au centre historique. Juste \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la ville, nich\u00e9e dans un paysage idyllique qui semble sorti d&rsquo;une toile romantique, se trouve la <strong>Villa Sgadari<\/strong>. Cette \u00e9l\u00e9gante demeure abrite un mus\u00e9e unique en son genre : le <strong><a href=\"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/museo-della-zolfara-di-caltanissetta-storia-e-scienza-nel-cuore-minerario\/\">mus\u00e9e de<\/a> la charrette et des marionnettes siciliennes<\/strong>. On peut y admirer des pi\u00e8ces d&rsquo;une beaut\u00e9 et d&rsquo;une valeur artistique extraordinaires, t\u00e9moignages d&rsquo;un art populaire qui est le symbole m\u00eame de la Sicile. Les charrettes, finement sculpt\u00e9es et peintes de sc\u00e8nes \u00e9piques et de couleurs vives, et les marionnettes, protagonistes d&rsquo;histoires chevaleresques, repr\u00e9sentent un patrimoine culturel inestimable que la Villa Sgadari sauvegarde et valorise.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"31:1-31:163\">La f\u00eate des Borghi dei Tesori \u00e0 Petralia Soprana est plus qu&rsquo;une simple succession de visites : c&rsquo;est une invitation \u00e0 \u00ab\u00a0vivre\u00a0\u00bb le village \u00e0 travers des exp\u00e9riences captivantes.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"33:1-33:58\"><strong>Le samedi 10 mai<\/strong> promet d&rsquo;\u00eatre riche en rendez-vous :<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"34:1-37:0\">\n<li data-sourcepos=\"34:1-34:503\"><strong>12 h &#8211; 13 h :<\/strong> L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement <strong>\u00a0\u00bb De la terre \u00e0 la table \u00ab\u00a0<\/strong>, organis\u00e9 par l&rsquo;association Pro Loco, promet un voyage sensoriel inoubliable. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une simple d\u00e9gustation, mais d&rsquo;un atelier narratif qui mettra les visiteurs en contact direct avec les producteurs locaux et les fruits authentiques de leur terre : lait frais de Madonie, c\u00e9r\u00e9ales anciennes, viandes savoureuses. L&rsquo;occasion d&rsquo;\u00e9couter les histoires qui se cachent derri\u00e8re chaque produit et de comprendre le lien profond qui existe entre l&rsquo;agriculture, le territoire et la table.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"35:1-35:374\"><strong>16 heures :<\/strong> Laissez-vous guider par <strong>Agostino Messineo<\/strong>, auteur et op\u00e9rateur culturel, dans le premier itin\u00e9raire guid\u00e9 <strong>\u00ab\u00a0Narrando Petra\u00a0\u00bb<\/strong>. Un parcours \u00e0 pied \u00e0 travers les vues les plus \u00e9vocatrices, les ruelles cach\u00e9es et les places panoramiques du village. Messineo enrichira la promenade d&rsquo;histoires, d&rsquo;anecdotes et de l\u00e9gendes locales, r\u00e9v\u00e9lant ainsi l&rsquo;\u00e2me narrative de Petralia.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"36:1-37:0\"><strong>18 h 30 :<\/strong> Pr\u00e9parez-vous \u00e0 un spectacle d&rsquo;\u00e9nergie pure et de tradition sur la <strong>Piazza Duomo<\/strong>. Les <strong>Stendardieri di Petralia Soprana<\/strong> feront une d\u00e9monstration \u00e9poustouflante de force, d&rsquo;\u00e9quilibre et d&rsquo;habilet\u00e9. Leur voltige avec de lourdes banni\u00e8res, dans le cadre magnifique du parvis de l&rsquo;\u00e9glise m\u00e8re (d\u00e9di\u00e9e aux saints ap\u00f4tres Pierre et Paul), est un moment fort des f\u00eates locales et repr\u00e9sente un art ancien transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Un spectacle visuel puissant et passionnant.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"38:1-38:47\"><strong>Le dimanche 11 mai,<\/strong> l&rsquo;exploration se poursuit :<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"39:1-41:0\">\n<li data-sourcepos=\"39:1-39:575\"><strong>09:00 &#8211; 13:00 :<\/strong> Pour les amoureux du mouvement et des paysages, <strong>Giovanni Macaluso<\/strong>, un guide expert en randonn\u00e9e environnementale de la r\u00e9gion, dirigera un <strong>Trekking Urbain de Petralia Soprana et de ses environs<\/strong>. Un itin\u00e9raire con\u00e7u pour d\u00e9couvrir non seulement les coins et les belv\u00e9d\u00e8res les plus cach\u00e9s du centre historique, mais aussi pour s&rsquo;aventurer un peu \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur, en profitant de vues panoramiques uniques sur les vall\u00e9es environnantes et la cha\u00eene de montagnes des Madonies. Une fa\u00e7on saine et fascinante de saisir l&rsquo;essence du village dans son contexte naturel.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"40:1-41:0\">Bien entendu, les visites des palais, mus\u00e9es et expositions d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s <strong>se poursuivront tout au long de la journ\u00e9e<\/strong> (de 10 \u00e0 13 heures et de 16 \u00e0 18 heures).<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-sourcepos=\"42:1-42:57\"><strong>Un saut \u00e0 Raffo : art souterrain et danses ancestrales<\/strong><\/h4>\n<p data-sourcepos=\"44:1-46:551\">Le festival s&rsquo;\u00e9tend jusqu&rsquo;au hameau voisin de <strong>Raffo<\/strong>, un petit village qui r\u00e9serve des surprises inattendues, gr\u00e2ce aux efforts de l&rsquo;association culturelle Sottosale. L&rsquo;attraction principale est sans aucun doute le <strong>Mus\u00e9e d&rsquo;art contemporain de Sotto Sale (MACSS<\/strong>). Une exp\u00e9rience unique : un mus\u00e9e install\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;une <strong>mine de sel en<\/strong> activit\u00e9.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"44:1-46:551\">Des \u0153uvres d&rsquo;art contemporain dialoguent avec les parois luisantes de sel mill\u00e9naire, cr\u00e9ant un contraste saisissant et inoubliable. Les visites du MACSS sont pr\u00e9vues le <strong>samedi de 10h30 \u00e0 12h<\/strong> et le <strong>dimanche de 10h30 \u00e0 15h<\/strong>. Mais Raffo offrira bien plus : des <strong>visites guid\u00e9es du village<\/strong>, des <strong>d\u00e9gustations de<\/strong> produits locaux, des <strong>rencontres avec les producteurs<\/strong> et des moments de <strong>divertissement populaire<\/strong>. Le point culminant sera la possibilit\u00e9 d&rsquo;assister (et pourquoi pas de participer !) \u00e0 la <strong>danse<\/strong> historique <strong>de la Cordella<\/strong>. Cette ancienne danse folklorique, ex\u00e9cut\u00e9e par des danseurs en costume traditionnel tressant des rubans de couleur autour d&rsquo;un poteau, est un rite propitiatoire li\u00e9 au cycle agricole et repr\u00e9sente une immersion authentique et joyeuse dans les traditions les plus profond\u00e9ment enracin\u00e9es de l&rsquo;\u00eele.<\/p>\n<h4 data-sourcepos=\"48:1-48:56\"><strong>Informations pratiques pour un week-end inoubliable<\/strong><\/h4>\n<ul data-sourcepos=\"50:1-55:0\">\n<li data-sourcepos=\"50:1-50:48\"><strong>Dates :<\/strong> samedi 10 et dimanche 11 mai 2025.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"51:1-51:87\"><strong>Heures de visite du site (Petralia) :<\/strong> 10 h 00 &#8211; 13 h 00 et 16 h 00 &#8211; 18 h 00 (avec des \u00e9quipes toutes les heures).<\/li>\n<li data-sourcepos=\"52:1-52:84\"><strong>Heures d&rsquo;ouverture du mus\u00e9e sous le sel (Raffo) :<\/strong> samedi 10h30 &#8211; 12h00 | dimanche 10h30 &#8211; 15h00.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"53:1-53:358\"><strong>Tickets\/Coupons :<\/strong> L&rsquo;acc\u00e8s aux sites et la participation aux exp\u00e9riences n\u00e9cessitent l&rsquo;achat de coupons. Ceux-ci peuvent \u00eatre achet\u00e9s <strong>en ligne<\/strong> sur le site officiel de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement <a href=\"https:\/\/www.leviedeitesori.com\/borghideitesori\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>:<\/code><\/a> https:\/\/www.leviedeitesori.com\/borghideitesori\/ ou directement <strong>sur place<\/strong> pendant les journ\u00e9es du festival dans les points d&rsquo;information d\u00e9sign\u00e9s.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"54:1-55:0\"><strong>Organisation :<\/strong> L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est promu par la Fondazione Le Vie dei Tesori, avec la collaboration des institutions locales, de Pro Loco, de l&rsquo;association Sottosale et de nombreux op\u00e9rateurs culturels et guides de la r\u00e9gion.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"58:1-58:639\">La f\u00eate des Borghi dei Tesori \u00e0 Petralia Soprana n&rsquo;est pas seulement un \u00e9v\u00e9nement, mais une invitation \u00e0 ralentir, \u00e0 regarder avec des yeux nouveaux, \u00e0 \u00e9couter les histoires chuchot\u00e9es par le vent dans les ruelles et \u00e0 savourer l&rsquo;authenticit\u00e9 d&rsquo;un territoire qui conserve jalousement son identit\u00e9, tout en la projetant fi\u00e8rement dans l&rsquo;avenir. C&rsquo;est l&rsquo;occasion r\u00eav\u00e9e de s&rsquo;\u00e9loigner de l&rsquo;agitation quotidienne et de s&rsquo;offrir un week-end de pure beaut\u00e9, de culture, d&rsquo;\u00e9motions et de d\u00e9couvertes dans le c\u0153ur vert et battant de la Sicile, les Madonies. Laissez-vous surprendre par la beaut\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de Petralia Soprana et de ses tr\u00e9sors. Nous vous attendons les 10 et 11 mai 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 10 et 11 mai 2025, la f\u00eate des Borghi dei Tesori transforme le \u00ab\u00a0plus beau village d&rsquo;Italie\u00a0\u00bb de Petralia Soprana en une sc\u00e8ne \u00e0 ciel ouvert o\u00f9 se m\u00ealent art, histoire, saveurs authentiques et exp\u00e9riences inoubliables. PETRALIA SOPRANA (Sicile) &#8211; Imaginez un lieu o\u00f9 le temps semble s&rsquo;\u00e9couler \u00e0 un rythme diff\u00e9rent, marqu\u00e9 par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":3,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Petralia Soprana si Svela: Un Weekend di Tesori Nascosti","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[207,211],"tags":[],"class_list":["post-6279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites","category-villages"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beinsicily.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/loreto.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6284,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6279\/revisions\/6284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}