{"id":4819,"date":"2024-09-23T14:05:06","date_gmt":"2024-09-23T14:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/beinsicily.com\/laboratorio-galleggiante-di-immagini-allo-stagnone\/"},"modified":"2024-12-28T15:31:06","modified_gmt":"2024-12-28T15:31:06","slug":"laboratorio-galleggiante-di-immagini-allo-stagnone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/laboratorio-galleggiante-di-immagini-allo-stagnone\/","title":{"rendered":"Le laboratoire d&rsquo;images flottantes de 2024 s&rsquo;arr\u00eatera \u00e0 Stagnon"},"content":{"rendered":"<p class=\"xmprfx_MsoNormal\"><b>\u00ab\u00a0Palerme de la mer\u00a0\u00bb : le laboratoire d&rsquo;images flottant pour 2024 s&rsquo;arr\u00eatera au Stagnone de Marsala<\/b><\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\">Le projet \u00ab\u00a0Palermo dal Mare\u00a0\u00bb, qui en est \u00e0 sa septi\u00e8me \u00e9dition, s&rsquo;arr\u00eatera au Stagnone de Marsala en 2024. Un atelier flottant d&rsquo;images et de mots qui permettra aux participants d&rsquo;illustrer le littoral depuis la mer en r\u00e9alisant des carnets de voyage \u00e0 l&rsquo;aide de la technique de l&rsquo;aquarelle, entre autres.<\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\">Cette ann\u00e9e, le territoire choisi est la pointe nord-ouest de la Sicile, entre Marsala et Trapani, o\u00f9 la mer a form\u00e9 une lagune, le <b>Stagnone<\/b>. C&rsquo;est un endroit plein de charme qui, parmi les marais salants et les moulins \u00e0 vent, occupe la quatri\u00e8me place dans la liste des plus beaux couchers de soleil du monde, devanc\u00e9 seulement par l&rsquo;Australie, Santorin et le Kenya.<\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\">Les tas de sel, au milieu des eaux teint\u00e9es de rose et du ciel stri\u00e9 d&rsquo;orange, forment la toile de fond de ce petit coin de paradis en Sicile, d\u00e9crit par les Arabes comme le \u00ab\u00a0port de Dieu\u00a0\u00bb. L&rsquo;ancienne Lillibeo, aujourd&rsquo;hui Marsala, se trouve derri\u00e8re, tandis qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;horizon on aper\u00e7oit l&rsquo;archipel des Egades, parmi lequel se distingue <b>Mozia<\/b>, l&rsquo;ancienne cit\u00e9 ph\u00e9nicienne, autre lieu abord\u00e9 par le parcours artistique.<\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\">Le projet sera pr\u00e9sent\u00e9 le <b>jeudi 26 septembre<\/b> 2024 \u00e0 17h30 \u00e0 Palerme au Palazzo Castrofilippo, via Alloro, 64. Apr\u00e8s une introduction d&rsquo;<b>Alfonso Lo Cascio<\/b>, Pr\u00e9sident r\u00e9gional de BCsicilia, le programme articul\u00e9 sera illustr\u00e9 par les artistes <b>Valeria Di Chiara<\/b> et <b>Maria Catena Sardella<\/b> qui expliqueront les diff\u00e9rents moments de l&rsquo;initiative pr\u00e9vue au Stagnone de Marsala.<\/p>\n<h4>Participez \u00e0 l&rsquo;initiative au Stagnone de Marsala<\/h4>\n<p class=\"xmprfx_Textbody\">Pour toute information : 335.1277098 ou 339.8792830.<br \/>\nOu \u00e9crivez \u00e0 : <a href=\"mailto:segreteria@bcsicilia.it\">segreteria@bcsicilia.it<\/a>, <a href=\"mailto:palermodalmare@gmail.com\">palermodalmare@gmail.com<\/a> L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera en quatre phases : apr\u00e8s la premi\u00e8re pr\u00e9sentation prop\u00e9deutique du projet, deux moments diff\u00e9rents d&rsquo;illustration et de narration sur le bateau et sur la terre ferme et le partage ult\u00e9rieur des \u0153uvres.<\/p>\n<p class=\"xmprfx_Textbody\"><b>Samedi 5 octobre<\/b> \u00e0 15h00, rendez-vous \u00e0 l&#8217;embarcad\u00e8re historique de Stagnone di Marsala pour le d\u00e9but de l&rsquo;atelier dans les splendides salines de Stagnone, \u00e0 partir de 19h00 une promenade en bateau permettra de visiter la r\u00e9serve avec ses \u00eelots et d&rsquo;admirer l&rsquo;un des plus beaux couchers de soleil au monde.<\/p>\n<p class=\"xmprfx_Textbody\">Le <b>dimanche 6 octobre<\/b> \u00e0 10h00, nous nous retrouverons \u00e0 l&#8217;embarcad\u00e8re pour rejoindre en bateau l&rsquo;\u00eele enchanteresse et unique de Mozia. L&rsquo;arr\u00eat est gratuit et toutes les heures, un bateau ram\u00e8nera ceux qui le souhaitent au point de d\u00e9part, o\u00f9 un cocktail sera organis\u00e9 le soir pour partager les travaux des deux ateliers.<\/p>\n<p class=\"xmprfx_Textbody\">Les participants pourront s&rsquo;exprimer librement avec les techniques de leur choix, de l&rsquo;aquarelle au pastel pour une interpr\u00e9tation plus libre. Le projet est \u00e9galement ouvert \u00e0 ceux qui souhaitent repr\u00e9senter le lieu \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;instruments photographiques ou le raconter \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un texte litt\u00e9raire et\/ou po\u00e9tique. Les frais de participation s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 30 euros par atelier et comprennent le billet d&rsquo;entr\u00e9e sur l&rsquo;\u00eele et le transport en bateau.<\/p>\n<p class=\"xmprfx_MsoNormal\">Le projet, con\u00e7u et dirig\u00e9 par Valeria Di Chiara et Maria Catena Sardella et promu par <a href=\"https:\/\/bcsicilia.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>BCsicilia<\/b><\/a> dans le cadre du<b>\u00ab\u00a0Fabriano Festival del Disegno 2024<\/b>\u00ab\u00a0, na\u00eet d&rsquo;une vision artistique des lieux : d\u00e9crire les villes c\u00f4ti\u00e8res de l&rsquo;\u00eele sicilienne vues de la mer, telles que les voyaient les anciens <a href=\"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/l-art-arabo-normand-un-voyage-a-travers-la-sicile-medievale\/\">Ph\u00e9niciens<\/a> et Grecs et telles qu&rsquo;elles apparaissent aujourd&rsquo;hui aux yeux de ceux qui arrivent de la mer.<br \/>\nL&rsquo;objectif est de faire le tour de la Sicile dans un sens physique, m\u00e9taphorique et artistique, en conservant la m\u00eame configuration que les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Palerme de la mer\u00a0\u00bb : le laboratoire d&rsquo;images flottant pour 2024 s&rsquo;arr\u00eatera au Stagnone de Marsala Le projet \u00ab\u00a0Palermo dal Mare\u00a0\u00bb, qui en est \u00e0 sa septi\u00e8me \u00e9dition, s&rsquo;arr\u00eatera au Stagnone de Marsala en 2024. Un atelier flottant d&rsquo;images et de mots qui permettra aux participants d&rsquo;illustrer le littoral depuis la mer en r\u00e9alisant des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-4819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/beinsicily.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/3-Saline-di-Marsala.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4826,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions\/4826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beinsicily.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}